---
title: "Legno all'esterno: impregnante, smalto o olio?"
description: Quale finitura è adatta a finestre, porte, recinzioni, rivestimenti e terrazze.
---

[Passa al contenuto](https://support.meinewand.com/it/legno-all-esterno-trattamento#main-content)

- [Italiano](https://support.meinewand.com/it/legno-all-esterno-trattamento)
- [Deutsch](https://support.meinewand.com/de/holz-im-aussenbereich-streichen)
- [English](https://support.meinewand.com/en/painting-exterior-wood)
- [Français](https://support.meinewand.com/fr/bois-exterieur-lasure-laque-ou-huile)

Italiano

Mostra sottomenu per le traduzioni

[![MEINEWAND Onlineshop](https://support.meinewand.com/hs-fs/hubfs/meinewand_logo@2x.webp?width=488&height=78&name=meinewand_logo@2x.webp)](https://www.meinewand.com/it)

Apri navigazione principale

Chiudi navigazione principale

- - [Italiano](https://support.meinewand.com/it/legno-all-esterno-trattamento)
    - [Deutsch](https://support.meinewand.com/de/holz-im-aussenbereich-streichen)
    - [English](https://support.meinewand.com/en/painting-exterior-wood)
    - [Français](https://support.meinewand.com/fr/bois-exterieur-lasure-laque-ou-huile)

  Italiano
  
  Mostra sottomenu per le traduzioni
- [Contattaci](https://support.meinewand.com/it/contatto)

[Contattaci](https://support.meinewand.com/it/contatto?hsLang=it)

 Salve. Come possiamo aiutarvi?

- Non sono presenti suggerimenti perché il campo di ricerca è vuoto.

1. [centro di assistenza](https://support.meinewand.com/it?hsLang=it)
2. [Materiali per pittura](https://support.meinewand.com/it/materiali-per-pittura?hsLang=it)
3. [Legno e metallo](https://support.meinewand.com/it/materiali-per-pittura?hsLang=it#legno-e-metallo)

# Legno all'esterno: impregnante, smalto o olio?

## Quale finitura è adatta a finestre, porte, recinzioni, rivestimenti e terrazze.

Il legno all'esterno ha bisogno di una finitura adatta alle sollecitazioni. I professionisti distinguono tra elementi a stabilità dimensionale (finestre, porte esterne), che non devono quasi deformarsi, ed elementi senza stabilità dimensionale (recinzioni, rivestimenti, casette da giardino). A metà strada ci sono gli elementi a stabilità dimensionale limitata, come le persiane. Tutti i prodotti si trovano alla voce [Legno e metallo esterni](https://www.meinewand.com/it/pittura/pitture-di-base-legno-metallo-esterno).

**Impregnante, smalto o olio?**

- **Impregnante:** La venatura del legno resta visibile. Gli impregnanti vanno rinnovati più spesso delle finiture coprenti.
- **Smalto coprente o pittura protettiva:** Colore uniforme, alta protezione, lunghi intervalli tra una manutenzione e l'altra.
- **Olio:** Superficie naturale e opaca, soprattutto per terrazze e mobili da giardino. Va riapplicato regolarmente.

**I nostri consigli**

| Elemento | Trasparente | Coprente |
| --- | --- | --- |
| Finestre e porte esterne (stabilità dimensionale) | [Lignodur UltraGuard 580](https://www.meinewand.com/it/brillux-lignodur-ultraguard-580) (alchidico) oppure [Lignodur TopGuard 280](https://www.meinewand.com/it/brillux-lignodur-topguard-280) (all'acqua) | [Impredur Ventilack 822](https://www.meinewand.com/it/brillux-impredur-ventilack-8224) oppure [Lacryl-PU Fensterlack 273](https://www.meinewand.com/it/brillux-lacryl-pu-fensterlack-273-weiss) |
| Persiane, perlinature (stabilità dimensionale limitata) | [Lignodur VarioGuard 618](https://www.meinewand.com/it/brillux-lignodur-varioguard-618) (opaco) | [Lignodur FlexGuard 871](https://www.meinewand.com/it/brillux-lignodur-flexguard-871) (all'acqua) oppure [Lignodur SolvoGuard 885](https://www.meinewand.com/it/brillux-lignodur-solvoguard-885-weiss) |
| Recinzioni, pergolati, casette da giardino (senza stabilità dimensionale) | [Lignodur ImpreGuard 625](https://www.meinewand.com/it/brillux-lignodur-impreguard-625) (ad alta penetrazione) | [Lignodur FlexGuard 871](https://www.meinewand.com/it/brillux-lignodur-flexguard-871) |
| Terrazze, mobili da giardino | Olio: [Lignodur Xylodol 540](https://www.meinewand.com/it/brillux-lignodur-xylodol-540) oppure all'acqua [Lignodur Hydrodol 240](https://www.meinewand.com/it/brillux-lignodur-hydrodol-240) | – |

**Come procedere**

1. **Pulire:** Rimuovere sporco e vecchie pitture che si staccano. Pulire il legno ingrigito con [Holzentgrauer 1024](https://www.meinewand.com/it/brillux-holzentgrauer-1024-5-l).
2. **Carteggiare:** Irruvidire le vecchie pitture integre; carteggiare il legno grezzo nel senso della fibra e togliere la polvere.
3. **Applicare il fondo (per gli smalti coprenti):** Prima di smalti chiari all'acqua consigliamo [Isoprimer 243](https://www.meinewand.com/it/brillux-isoprimer-243-weiss): blocca le sostanze coloranti del legno. Per gli smalti alchidici è adatto [Impredur Grund 835](https://www.meinewand.com/it/brillux-impredur-grund-835-weiss).
4. **Applicare da due a tre mani,** a seconda del prodotto e dell'elemento. Molti prodotti Lignodur sono sistemi monoprodotto: fondo, mano intermedia e finitura si eseguono con lo stesso prodotto.

**Domande frequenti**

**Il legno impregnato in autoclave deve essere trattato con un fondo?** Il legno impregnato in autoclave nuovo, non ancora esposto alle intemperie, non ha bisogno di un fondo aggiuntivo per la protezione.

**Posso usare una pittura murale sul legno?** Per il legno all'esterno usate i prodotti per legno indicati sopra. Se e quando la pittura murale funziona sul legno all'interno lo spiega l'articolo [Vernici murali su legno: è possibile?](https://support.meinewand.com/it/vernici-murali-su-legno-%C3%A8-possibile?hsLang=it)

- [Domande comuni](https://support.meinewand.com/it/domande-comuni?hsLang=it)
- [Carta da parati e carta da parati panoramiche](https://support.meinewand.com/it/carta-da-parati-e-carta-da-parati-panoramiche?hsLang=it#main-content)

    - [Domande generali sulla carta da parati](https://support.meinewand.com/it/carta-da-parati-e-carta-da-parati-panoramiche?hsLang=it#domande-generali-sulla-carta-da-parati)
    - [Tipi di carta da parati](https://support.meinewand.com/it/carta-da-parati-e-carta-da-parati-panoramiche?hsLang=it#tipi-di-carta-da-parati)
    - [Calcolo dei requisiti della carta da parati](https://support.meinewand.com/it/carta-da-parati-e-carta-da-parati-panoramiche?hsLang=it#calcolo-dei-requisiti-della-carta-da-parati)
    - [Preparazione della superficie per la carta da parati](https://support.meinewand.com/it/carta-da-parati-e-carta-da-parati-panoramiche?hsLang=it#preparazione-della-superficie-per-la-carta-da-parati)
    - [Consigli per la posa della carta da parati](https://support.meinewand.com/it/carta-da-parati-e-carta-da-parati-panoramiche?hsLang=it#consigli-per-la-posa-della-carta-da-parati)
    - [Video: Come applicare correttamente la carta da parati](https://support.meinewand.com/it/carta-da-parati-e-carta-da-parati-panoramiche?hsLang=it#video-come-applicare-correttamente-la-carta-da-parati)
- [Pitture](https://support.meinewand.com/it/pitture?hsLang=it#main-content)

    - [Domande generali sulle nostre pitture](https://support.meinewand.com/it/pitture?hsLang=it#domande-generali-sulle-nostre-pitture)
    - [Selezione della pittura: Quale pittura per quale superficie](https://support.meinewand.com/it/pitture?hsLang=it#selezione-della-pittura-quale-pittura-per-quale-superficie)
    - [Preparazione del substrato](https://support.meinewand.com/it/pitture?hsLang=it#preparazione-del-substrato)
    - [Elaborazione e consigli](https://support.meinewand.com/it/pitture?hsLang=it#elaborazione-e-consigli)
- [Tessuti](https://support.meinewand.com/it/tessuti?hsLang=it)
- [Terrastone](https://support.meinewand.com/it/terrastone?hsLang=it#main-content)

    - [Informazioni generali su Terrastone](https://support.meinewand.com/it/terrastone?hsLang=it#informazioni-generali-su-terrastone)
    - [Preparazione della superficie per Terrastone](https://support.meinewand.com/it/terrastone?hsLang=it#preparazione-della-superficie-per-terrastone)
    - [Lavorazione del Terrastone](https://support.meinewand.com/it/terrastone?hsLang=it#lavorazione-del-terrastone)
    - [Terrastone Finishes](https://support.meinewand.com/it/terrastone?hsLang=it#terrastone-finishes)
- [Decalcomanie](https://support.meinewand.com/it/decalcomanie?hsLang=it)
- [Centro campioni](https://support.meinewand.com/it/centro-campioni?hsLang=it)
- [Centro assistenza](https://support.meinewand.com/it/centro-assistenza?hsLang=it#main-content)

    - [Moduli di servizio](https://support.meinewand.com/it/centro-assistenza?hsLang=it#moduli-di-servizio)
    - [Informazioni](https://support.meinewand.com/it/centro-assistenza?hsLang=it#informazioni)
- [Area clienti business](https://support.meinewand.com/it/area-clienti-business?hsLang=it)
- [Materiali per pittura](https://support.meinewand.com/it/materiali-per-pittura?hsLang=it#main-content)

    - [Preparare il supporto](https://support.meinewand.com/it/materiali-per-pittura?hsLang=it#preparare-il-supporto)
    - [Pareti e soffitti interni](https://support.meinewand.com/it/materiali-per-pittura?hsLang=it#pareti-e-soffitti-interni)
    - [Legno e metallo](https://support.meinewand.com/it/materiali-per-pittura?hsLang=it#legno-e-metallo)
    - [Facciata e calcestruzzo](https://support.meinewand.com/it/materiali-per-pittura?hsLang=it#facciata-e-calcestruzzo)
    - [Informazioni generali e accessori](https://support.meinewand.com/it/materiali-per-pittura?hsLang=it#informazioni-generali-e-accessori)

[![MEINEWAND Onlineshop](https://support.meinewand.com/hs-fs/hubfs/meinewand_logo@2x.webp?width=488&height=78&name=meinewand_logo@2x.webp "MEINEWAND Onlineshop")](https://www.meinewand.com/)

Copyright © 2026, MEINEWAND