Explications des termes et remarques sur le service de couture

Quelle est la précision de la mesure de commande ?


Pour commander, nous avons besoin de vos « mesures finies ». La hauteur est toujours mesurée à partir du bord supérieur de la tête jusqu'au bord inférieur de l'ourlet. La largeur est indiquée par pans de tissu entiers ou par demi-pans, ou par tranches de 10 cm pour les articles à hauteur de plafond.

Termes relatifs aux tissus :


Tête

Dans le cas d'un rideau, le terme « tête » fait référence au bord supérieur ou à l'arête supérieure du rideau, dont la taille varie afin de pouvoir être accroché à un dispositif tel qu'une tringle à rideau ou un rail. 

Chabraque

Dans le cas d'un store bateau, la chabraque inférieure désigne souvent la finition décorative du bord inférieur du store. Il s'agit d'un ourlet renforcé, parfois décoré, qui donne un aspect visuel au store et lui confère une certaine stabilité.

Store (également stores)

dans le contexte des rideaux : un rideau translucide couvrant la surface de la fenêtre sur toute sa largeur.

Inbetween

Inbetween signifie littéralement « entre ». Cela signifie que l'épaisseur du tissu se situe entre l'opacité et la transparence. On l'appelle aussi « semi-transparent ».  Les inbetweens sont généralement fabriqués à partir de fils de polyester, car ils sont solides et souples. Ces rideaux ont une certaine transparence.